In this evocative and introspective collection, Elasha navigates the complexities of the human experience, weaving together themes of loss, social critique, and the fleeting nature of life.
Through unflinching verse, these poems confront the darkness of mortality, the weight of inherited memories, and the fragility of our connections to the past. Yet, even in the face of adversity, they find solace in the wisdom of stoicism and the resilience of the human spirit.
From the whispers of forgotten ancestors to the ache of personal loss, this book is a nuanced exploration of what it means to remember and to let go. With a voice both deeply personal and universally relatable, Elasha invites readers to immerse themselves in the beauty and brutality of the human condition.
Get this book here.
This collection of stories and letters is a rich tapestry of memories, observations, and musings that traverse the landscapes of identity, culture, and intellectual curiosity. With a narrative voice that is at once introspective, humorous, and poignant, the author guides readers through a world of vivid characters, from the enigmatic Ali to the unforgettable Mabrouka, and explores the complexities of family, relationships, and self-discovery.
The accompanying letters, penned by various individuals across different eras and geographies, offer a glimpse into the intimate and often provocative world of personal correspondence. These epistolary portraits reveal the inner lives of characters both familiar and unknown, as they navigate the complexities of love, politics, and identity.
Through a blend of philosophical reflections, personal anecdotes, and storytelling, this collection invites readers to inhabit the spaces between sender and recipient, and to ponder the secrets and stories that lie within. In a compact yet potent volume, these narratives and letters weave a captivating portrait of the human experience, one that is at once fragmented, universal, and deeply relatable."
Get this book here.
Saad Elasha is a multifaceted creative, bridging film, translation, and writing. Formerly a filmmaker, he has transitioned into translation and writing, producing stories, poetry, and essays in Arabic and English.
As a translator, Elasha's efforts have been showcased in Libyan periodicals such as Ghurfa 211 and the Libyan Centre for Translation. Notably, his short documentary film "Cinema, and Nothing More" earned a Special Mention award at the Casablanca Arab Film Festival in 2023.